| 1. | Both central and local initiative should be brought into play .
发挥中央和地方两个积极性。 |
| 2. | 3 . sense of community and local initiatives for mutual assistance
3 .提高社区和地方行动互助的意识 |
| 3. | Company support - local initiative platform activities - services and means specifications
公司支持设施.局部启动的平台活动.服务和装置规范 |
| 4. | Examples of such local initiatives include crime prevention volunteer activities and safety lectures at schools
例如包括招募犯罪预防志愿者活动以及在学校里开展安全讲座等活动。 |
| 5. | A recent survey indicates that 74 % of americans would willingly pay to support local initiatives addressing global warming
近日调查报告显示，百分之七十四的美国人将愿意出钱支持地方的措施以对抗全球暖化的问题。 |
| 6. | An integrated approach will be taken in order to develop mutual assistance systems designed to heighten a sense of community and encourage local initiatives
为了发展和加强社区意识以及鼓励地方的积极性，将设立并实施一个整体性的方案开发互助系统。 |
| 7. | To promote community - led activities , local initiatives to strengthen the community potential will be supported and the study of various effective measures carried out
为了促进社区主体活动的开展，增强地方社团潜力的行动方案将得到支持并且各种不同的有效措施将得到研究实施。 |
| 8. | In the conclusion at the end of the paper , it is of the meaning in both theory and practices to study the local initiative in the pattern of non - equilibrium in the transition of country development
基本结论部分是全文的总结，认为非均衡格局中的地方自主性发展具有重大理论和实践意义。 |
| 9. | International standards and local initiatives are used to ensure that highly endangered species remain protected , and that the trade in any endangered species is strictly regulated
为此，政府同时采用国际标准及本地措施，以确保高度濒危物种受到适当保护，并对涉及濒危物种的贸易进行严格监管。 |
